Bridging the medical-legal gap